Keine exakte Übersetzung gefunden für شبه ظل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شبه ظل

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Als der Irak in den nächsten zehn lähmenden Jahren durch Phasen zunehmender Misswirtschaft ging, zerbrach das Land, und die Träume der Iraker, deren geliebtes Heimatland erneut in Autoritarismus und fast täglichen Verfassungsbruch abrutschte,wurden zerstört.
    ومع انتقال العراق عبر مراحل تدريجية من سوء الإدارة على مدىالسنوات العشر المؤلمة اللاحقة، تفتت البلاد، لكي تتحطم آمالالعراقيين الذين شاهدوا وطنهم الحبيب وهو ينزلق مرة أخرى إلى الحكمالاستبدادي، في ظل انتهاكات شبه يومية للدستور.
  • Natürlich spielen die Marktkräfte ebenfalls eine Rolle,aber Märkte werden durch die Politik gestaltet; und in Amerika mitseinem quasikorrupten System der Wahlkampffinanzierung und seinenfliegenden Wechseln zwischen Regierung und Industrie wird die Politik durch das Geld bestimmt.
    لا شك أن قوى السوق أيضاً تلعب دوراً مهما، ولكن الأسواقتتشكل تبعاً للسياسة؛ وفي أميركا، في ظل نظامها شبه الفاسد لتمويلالحملات وأبوابه الدوارة بين الحكومة والصناعة، يعمل المال على تشكيلالسياسة.